Nota: Questa unità è utilizzata da questo Mac (e può essere utilizzata da un computer remoto). Sei sicuro di spegnerlo per la rimozione fisica?

Nota: Questa unità non è utilizzata da questo Mac, ma può essere utilizzata da un computer remoto. Sei sicuro di spegnerlo per la rimozione fisica?

STOP: Se prosegui, rischi di perdere i dati senza possibilità di recupero.

Sei sicuro di voler proseguire?§Continua§Annulla

Questo volume non contiene un Finder valido.

Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?§Cancella§Avvio

Questo volume non contiene un System file valido.

Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?§Cancella§Avvio

Questo volume non contiene blocchi di avvio validi.

Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?§Cancella§Avvio

Questo volume non contiene una Cartella di Sistema valida.

Vuoi proseguire e farne il volume di avvio?§Annulla§Avvio

ATTENZIONE: Questo disco non é stato inizializzato con il software
Silverlining. Il disco é stato inizializzato con un altro programma.
Per continuare é necessario rimuovere il driver corrente e sostituirlo con il
driver Silverlining.

Sto per aggiornare il disk driver sull’unità selezionata.

ATTENZIONE! Non dovrebbero verificarsi perdite di dati. E' comunque consigliabile un backup preventivo. §Cancella§Aggiorna

Sto per creare  ^0 nuovo volume^1 HFS^3 su questa unità.

ATTENZIONE: Tutte le informazioni contenute nel drive selezionato saranno eliminate. §Cancella§Crea

Sto per effettuare il test su questa unità e creare ^0 nuovo/i volume^1 HFS^3.

ATTENZIONE: Tutte le informazioni contenute nell'unità selezionata saranno eliminate.§Annulla§Test

About to format this drive and create ^0 new HFS^3 volume^1.

WARNING: This will destroy all information on the selected drive.§Cancel§Format

Questo volume sarà cancellato e verrà creato un nuovo file system.

ATTENZIONE: Tutte le informazioni contenute nell'unità in uso saranno eliminate!§Annulla§Cancella

ATTENZIONE! Il file system su questo volume appare danneggiato.
E' consigliabile utilizzare una utility per il recupero dei dati

Nota: il pannello di controllo deve essere spostato nella Cartella di Sistema affinchè la funzione selezionata sia attivata all'accensione.